Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

faktisch unmöglich

  • 1 faktisch

    I Adj. actual, effective; JUR. de facto
    II Adv.
    1. in fact, in reality; faktisch unmöglich actually impossible
    2. bes. österr. umg. (praktisch) virtually
    * * *
    factual; actual
    * * *
    fạk|tisch ['faktɪʃ]
    1. adj attr
    actual, real
    2. adv
    1) in actual fact, actually
    2) (esp Aus inf = praktisch) more or less
    * * *
    fak·tisch
    [ˈfaktɪʃ]
    I. adj
    1. attr real, effective
    2. JUR actual, de facto
    II. adv basically, effectively, practically
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. real; actual; practical <disadvantage, usefulness>
    2.
    1)

    das bedeutet faktisch... — it means in effect...

    es ist faktisch möglich/unmöglich — it is in actual fact possible/impossible

    2) (bes. österr. ugs.): (praktisch, eigentlich) more or less; virtually
    * * *
    A. adj actual, effective; JUR de facto
    B. adv
    1. in fact, in reality;
    faktisch unmöglich actually impossible
    2. besonders österr umg (praktisch) virtually
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. real; actual; practical <disadvantage, usefulness>
    2.
    1)

    das bedeutet faktisch... — it means in effect...

    es ist faktisch möglich/unmöglich — it is in actual fact possible/impossible

    2) (bes. österr. ugs.): (praktisch, eigentlich) more or less; virtually

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > faktisch

См. также в других словарях:

  • faktisch — Adj. (Mittelstufe) den Fakten entsprechend, in Wirklichkeit Synonyme: tatsächlich, wirklich Beispiele: Das bedeutete das faktische Ende der Sozialismus. Das ist faktisch unmöglich …   Extremes Deutsch

  • faktisch — real; wahrlich; wirklich; wahrhaftig; in der Tat; praktisch; in Wirklichkeit; in facto (lat.); natürlich; echt; tatsächlich; wahrhaft; in Wahrheit; …   Universal-Lexikon

  • faktisch — fạk|tisch 〈Adj.〉 tatsächlich, wirklich im Hinblick auf die Fakten, in Wirklichkeit; das bedeutet faktisch den Zusammenbruch; es ist faktisch unmöglich; das kommt faktisch auf dasselbe heraus [Etym.: → Faktum] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Eine Verteidigung des Anarchismus — ist ein politisch philosophisches Hauptwerk von Robert Paul Wolff. Es wurde 1970 publiziert, liegt inzwischen in 5. Auflage der englischen Ausgabe und in deutscher Übersetzung vor, wurde vielfach kommentiert und zählt zu den wichtigsten Werken… …   Deutsch Wikipedia

  • Harald Holz — Holz 2007 Harald Holz (* 14. Mai 1930 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Philosoph. Er entwickelte die Transzendentalphilosophie fort, holte sie aus der Engführung des Neukantianismus heraus. Im Anschluss an eine Neuinterpretation der… …   Deutsch Wikipedia

  • Petljakow Pe-8 — TB 7 des 14 …   Deutsch Wikipedia

  • Antisemitismus (bis 1945) — Der Antisemitismus ist eine mit Nationalismus, Sozialdarwinismus und Rassismus begründete Judenfeindlichkeit, die seit etwa 1800 in Europa auftritt. Für den Nationalsozialismus war der Rassenantisemitismus zentral und führte im vom Deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Antisemitismus bis 1945 — Der Antisemitismus ist eine mit Nationalismus, Sozialdarwinismus und Rassismus begründete Judenfeindlichkeit, die seit etwa 1800 in Europa auftritt. Für den Nationalsozialismus war der Rasse Antisemitismus zentral und führte im vom Deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Elektronische Gesundheitskarte — Muster der elektronischen Gesundheitskarte auf der CeBIT 2011 Die elektronische Gesundheitskarte (eGK) sollte die zum 1. Januar 1995 eingeführte Krankenversicherungskarte[1] in Deutschland ersetzen …   Deutsch Wikipedia

  • Judenverfolgungen — Der Antisemitismus ist eine mit Nationalismus, Sozialdarwinismus und Rassismus begründete Judenfeindlichkeit, die seit etwa 1800 in Europa auftritt. Für den Nationalsozialismus war der Rasse Antisemitismus zentral und führte im vom Deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Metropolis (Film) — Filmdaten Originaltitel Metropolis …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»